stylizować

stylizować
{{stl_3}}stylizować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}stɨlizɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}książk{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}opracowywać stylistycznie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}list {{/stl_33}}{{stl_14}}stilisieren {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kształtować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\stylizować coś na coś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw nach etw gestalten {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}stilisieren {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}upodabniać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\stylizować kogoś/coś na kogoś/coś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn/etw nach jdm/etw gestalten {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}formen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}upodabniać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\stylizować się na kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}als jd aufspielen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • stylizować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, stylizowaćzuję, stylizowaćzuje, stylizowaćany {{/stl 8}}– wystylizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} opracowywać tekst w określony sposób; pisać starannie, dbając o styl : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stylizować — ndk IV, stylizowaćzuję, stylizowaćzujesz, stylizowaćzuj, stylizowaćował, stylizowaćowany 1. «formułować w pewien swoisty sposób jakąś wypowiedź, opracowywać stylistycznie jakiś tekst» Stylizować list, wypracowanie. 2. «nadawać czemuś cechy… …   Słownik języka polskiego

  • stylizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} naśladować kogoś, pozować na kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stylizować się na znanego piosenkarza. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • antykizować — ndk IV, antykizowaćzuję, antykizowaćzujesz, antykizowaćzuj, antykizowaćował, antykizowaćowany rzad. «stylizować dzieło sztuki na wzór antyku» ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • kaszubizować — ndk IV, kaszubizowaćzuję, kaszubizowaćzujesz, kaszubizowaćzuj, kaszubizowaćował, kaszubizowaćowany rzad. «stylizować język na wzór mowy Kaszubów» …   Słownik języka polskiego

  • stylizowanie — ↨ stylizowanie się n I rzecz. od stylizować (się) …   Słownik języka polskiego

  • wystylizować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}stylizować I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”